Credit: 123RF
过量运动很容易导致急慢性肠道问题，也就是说，肠子有可能会破掉。原本就有肠道疾病的人更应该注意这个问题。
科学家发现，2个小时以上的中等强度运动就足以损伤肠道，不过肠道疾病患者却是完全可以参与低于中等强度的运动的。
损伤发生的原理是这样的：过量运动之后，肠道细胞会释放毒素。这种毒素会进入血液，造成一些问题；之后若在天气热时进行运动，情况有可能会恶化。但我们也不是完全拿它没办法。
研究数据来自过去20年里的62项研究，其中所调查的项目包括跑步、骑行和抗阻训练。他们发现，最大耗氧量为60%的运动只要进行2个小时以上就足以损害肠道，不论个体的健康状况如何。
这些是可以预防的：在运动时保持身体水分、及时摄入碳水化合物、避免使用抗炎药都能在一定程度上降低风险。但具体如何操作还需要深入研究。
别现在就忙着将你家单车打入冷宫，运动还是有好处的，只要不过量。研究者鼓励人们做个全面的肠道检查，制定应对措施，特别是那些在运动时感到肠道不适的人。
过量运动的危害是有迹可循的。2015年的一项小研究就发现，过量跑步的人的死亡率跟完全不跑步的人没有什么不一样。另外，2014年，有人在小白鼠实验中发现，耐力训练也会干扰心脏的正常跳动。
但所有人都认为，常规运动带来的好处比它的潜在风险要多得多：常规运动能帮助减轻体重、强化骨骼与肌肉、改善心情，能够使人长寿、减少疾病风险(包括心脏病、糖尿病和癌症等)。重要的是，要了解到底怎样的运动量对自己最为合适。
研究结果发布在Alimentary Pharmacology & Therapeutics上。
本文译自 sciencealert，由译者 蛋奶 基于创作共用协议(BY-NC)发布。DAVID NIELD