credit: 煎蛋画师Golo
Adil Ilahi (男)英国
今天，朋友们又在劝我上Tinder或者别的什么约会网站，他们说在那上面很容易就能找到合适的约会对象。而我一直对他们说快了。实际上我几周前就注册了，至今一无所获。FML
FuckSteakNShake (女)
今天，我被炒鱿鱼了，就因为我让经理帮我接个电话。当时我们人手短缺，忙得不可开交，而经理刚好在办公室无所事事。他说他的工作不是给我们帮忙的。显然，你忙的时候请经理帮忙的后果就是被开除。FML
credit: 煎蛋画师Golo
ApparentWeirdo (女)
今天，男朋友说我是个奇葩，因为我把手套存在汽车的手套箱里。他之前从没见过有人真的这么做。FML
Lobby_Bee回复：我的手套箱里有一堆加油收据，几个扳手，手电筒，一包口香糖，橡皮糖，一只未注册的手枪，还有氯仿，就是没有手套。你确实很奇怪。
Druu (男)
今天，我妈中了两张汉密尔顿秀的票。我的两个姐姐开玩笑地说，这下我们能知道谁是妈妈最喜欢的孩子了。你猜最后谁去看了秀？我的两个姐姐。FML
ISpokeToHerOnceInPE (女)美国
今天，我发现我以前的一个高中同学一直跟所有人说她和我是最好的朋友。而我已经10年没跟她说过话了啊。FML
下面是FML博客发的一个很短的中国特辑，原FML发布于2012-2015年，不知道我们当年有没有搬过。：
SigSeg (女)中国
今天，我来上海学习已经有一学期了，漫长的考试结束后，我的中国女朋友很贴心地送上一只梨。我把梨切开分她一半，她却哭了。后来我才明白在中国分梨是宣布分手的一种方式。FML
credit: 煎蛋画师Golo
credit: 煎蛋画师Golo
Lying (女)中国深圳
今天，我在中国旅游。有人让我在布条上写下愿望，绑在石头上朝树上扔。据说愿望落得越高，就越有可能实现。我的愿望落在了垃圾桶上。FML
L'hommeCultivé (女)中国北京
今天，我在中国一边吃着苹果一边游览一个宏伟的道观。经过几个走廊之后，我到达了道观中心的巨大塑像处，人们都在祈祷。我看见一个垃圾桶，就把苹果扔了进去。突然所有人都盯着我，要用眼神杀死我，这时我才明白那应该是个功德箱。FML
credit: 煎蛋画师Golo
VieDeChien (女)中国重庆
今天，我在中国，我把我的金毛猎犬送到宠物美容店洗澡，因为他刚在泥巴里打完滚。等我去接它的时候，我发现它除了头上和尾巴上的毛，其他地方已经被剃光了。FML
conp789回复：至少它没被吃掉
本文译自 fmylife，由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。