父母和LGBT子女的尴尬事
credit: 锐景创意

诚然,很多LGBT子女出柜之后和父母的关系会很尴尬,当然也有很多愿意支持子女的父母们。他们努力地表示出感兴趣,笨拙地在圣诞节开个小玩笑,结果却让你囧直到想离开这个国家。下面就是一些这样的小例子:

1 Alison Amyx:
其实我和我妈很少谈论我是同性恋这件事,结果一个关于争强好胜的话题打破了这层障碍!
我:“我高中的时候是。”
妈:“直的?”

2 Lisa Tedesco:
Lisa的妈妈想表达关心,实际却看起来像兄弟会。
我:“我腰围减了一寸,体重减了12磅!”
妈:“天哪!!!太棒了。不过也别减太多,不然Amy就没什么好抓的了!!”
我:“妈妈!”
妈:“怎么了?????”

3 Claudia:
我向父母出柜的时候特别紧张,那几天我情绪很不稳定。当我终于把这件事公布出来的时候,爸爸说:“我已经猜到你想说这事了,不过不管你是不是拉拉,你都已经怀孕了嘛。”爸爸太奇怪了。

4
Kelli和她妈妈的对话很有趣:
妈:所以你女朋友很漂亮。
我:是啊,她确实很漂亮。
妈:所以,呣……我有个问题想问你。嗯……
我:问吧?
妈:在你们……你们的圈子里……你算有吸引力吗?
我:是的,妈。这个世界上有的女人很招女人喜欢,比如我。
妈:哇。

5 Valerie M.
我猜我爸存了很多蕾丝边段子。
爸:“妻子是由一对蕾丝边情侣收养长大的,现在我有两·位·丈·母·娘!”
原文的笑话是:“Just got adopted by a lesbian couple. I heard what they eat… I swear I'm a pizza!!” 没看懂,所以自己编了个笑话。

6 Maggie:
我和一个女孩约会了几周,我想把事情坦白了。虽然我们关系不是很亲密,但我还是决定告诉爸爸。于是我给他打了电话,犹豫了好久终于说出我在和某人约会,是个女孩,她的名字是Maureen。
他回答说:“呣,我在考虑学学吉他,然后参加教堂乐队。”

7 Kelly:
我带女朋友回家见我妈,我知道她对同性恋这件事颇有微词,但是我还是想试试。当我向她介绍我的女朋友时,她当着我女朋友和我们全家人的面说:“哦!她也不差嘛。”

8 Bailey Lytle:
我周末要和女朋友还有一些别的朋友们一起度假,但是我还没通知我祖母我和女孩约会的事情。但是她知道我们管这次度假叫“周末Gay大篷车”。然后祖母给我发了下面的这封邮件。她是在开玩笑,我读的时候真是笑死了。

To: Susan
Re: Morning

Bailey,不要从Hocking Hills回来的时候你就变gay了哦。
爱你
祖母

本文译自 cosmopolitan,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注