浙江卫视将baby翟天临名字打错 网友: 怪不得被称二台

《演员的诞生》从开播以来话题不断,各种引爆话题。网友们调侃道:这节目应该叫做《戏精的诞生》。

郑爽笑场、章子怡批评郑爽、于正手撕黄璐……节目内外各种话题足以刷爆网络,浙江卫视终于有了一档接替跑男热度的综艺了。

虽说如此,但节目组光专注邀请大牌、抢热度刷话题,对节目不走心的事情也老有发生。

比如在第二期节目中,字幕组就将嘉宾翟天临的名字打错了,“翟”字打成了“瞿”字,虽说两个字长得很像,但是节目组不该犯这种低级的错误吧。

翟天临就在微博中毫不客气的指出了字幕组的错误。

语气有点冲,这条微博很快秒删了,换成了科普的语气,希望节目组能够走走心。

悟空问答网友也对这件事议论纷纷。名字打错这件事其实也不大,但却可见节目组制作并没有很上心。至少翟天临心情并不是很愉快。

字幕的准确度表达了对演员的尊重,也代表着节目的水平。翟天临并不是小透明,而且翟字也不是生僻字,字幕组即使不认识,也可以查一下字典。

一档大型节目,肯定经过重重审核才能上星播出,可在审核中却没有一人发现错误。管中窥豹,可见一斑,节目组是不是该走走心?

犯错在所难免,翟天临不是流量小生节目组不认识他也不奇怪,但是这不是浙江卫视犯的第一次错误了。在今年浙江卫视的招商会上,浙江卫视还将Angelababy的名字打错,将Angelbaby打成了Angle Baby,好尴尬。

baby和浙江卫视合作多年,她的名字也打错真是太不应该了吧!

浙江卫视的文案也应该把把关,在《演员的诞生》中甚至出现了“明星与普通人之间尊卑之别”的文案。21世纪人人平等,还有啥“尊卑之别”?

浙江卫视真应该好好反省一下,别老顾着抢热度买热搜,却输了最基础的东西,长此以往还是要被芒果台吊打,甚至从二台沦为三台、四台……

留下评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注