credit: 煎蛋画师Golo
Jetlagged (女)
今天，我不得不在机场过夜，因为我落地之后忘了把手机调到新时区。所以我目送一列火车开走，心里想着我的车次还有一个小时才到。FML
Anonymous (女)法国
今天，我那园艺师丈夫终于决定开始用防晒霜了，而我已经劝他劝了4年，提醒他要预防皮肤癌。是他终于听我的话了吗？不，是他占星的结果建议他要保护皮肤。FML
credit: 煎蛋画师Golo
unbelievable (男)
今天，我终于明白我女朋友说她在“Alex”家的时候，此Alex亚历克斯不是她的朋友Alexis亚历克西斯，而是和她偷情的一个男人。所以她一直都对我很诚实，偷情还没被发现。FML
Stinkycar (男)
今天，天气异常炎热，我看见一个朋友提着一个大袋子走在街上。我停下车问他要不要搭车。他上来之后我立即闻到一股恶臭。他说他刚翻完垃圾箱。FML
Kurliez408 (男)
今天，我最喜欢的那条项链在学校掉了。后来我在另一个女孩的脖子上发现了它。我说这是我的，她反咬我想偷，她说那是她姐姐送给她的礼物。如果这条项链不是我亲手做的，我可能还会以为是她买了一条和我一样的项链吧。FML
credit: 煎蛋画师Golo
AkaiKitsune (女)
今天，我在马厩外面收工具，马把它的饮水桶踢翻了，水正好浇到了我的身上。还有5分钟我就要去上课了，而现在我的白衬衫是透明的。FML
credit: 煎蛋画师Golo
Anonymous (女)阿根廷
今天，风很大，走在我前面的一个人打了个喷嚏，口水全吹到了我身上。FML
credit: 煎蛋画师Golo
ouchies… (男)加拿大
今天，牙医发现我在21岁的年纪还有一颗乳牙没换，他问我要不要拔掉。我嘴里已经打了麻药，所以我说那就拔吧。结果拔的时候我才发现药力已经过了。不管怎样，牙医还是把它拔掉了。FML
Bikinibabe (女)美国
今天，我参加了比基尼大赛。根据积分表和评委的反馈，我遥遥领先，等待我的将是一笔奖金和去拉斯维加斯的旅行。然而结果宣布出来的时候，我成了第二名，和公司老总那个有社交障碍的儿子上过床的那个毫无吸引力的女孩得了第一。FML
本文译自 fmylife，由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。